二十世纪八十年代末，那里的周末我经常出去旅游。
我和一群朋友从芝加哥飞往拉斯维加斯。其中两位是拉塞尔街的大律师，两位是专做指数期货的新手，第五个是指数期货的老手。他因为专门炒指数期货，钱赚得盆满钵满。而我是第六位。
上机后，我一打听，只有我一个人去过拉斯维加斯。因此，好为人师的我对坐在我旁边的那个交易老手说，我觉得他是我们当中在赌桌上赢面最大的，并简单地解释了游戏的规则和提高胜算以及如何押注的技巧。
在快速掌握了赌法之后，他很快在脑海中形成了几种策略。
“听起来，逆赌就象卖期权，”他说。“有时赌另一边会输，但七出现的概率很大，此时你就赢了。”
是有点像，我解释说，但是大部分时候是五五波，不管怎么说，赌场享有优势。还有，大部分人喜欢玩顺赌。
那我玩逆赌。
那也得看骰子怎么动。
是这样的，骰子里面是有趋势存在的。骰子时大时小，大小的概率既然相同，如果我们把其中的规律找出来，就能将对手消灭。
没想到结果果然如此，当我们结束了赌城的假期时，这个以出生入死，承受风险为职业却是第一次下海进入赌场的新手，口袋里的钞票翻了近一番。
他的决窍是：经过精确计算后，在大概率事件即将发生时大胆下注。能够赢那么多钱，绝不是新手的好运气所能解释。他站在双骰子赌桌旁边，对我说，虽然面前一百美元的筹码堆得老高，但和惊心动魄的股票市场盈亏比起来，这些筹码只能算是小土豆。
他不会为可能赔钱而操心。
不管是交易期货，或者是掷骰子游戏，你都必须做好武装到牙齿的充分准备。他知道这一点，也明白这是资金管理的第一守则，是只玩有把握赢的游戏。想想第一次到拉斯维加斯的玩家，有多少人能赚到钱？我不知道。但是这么多年来，在我一试再试手气，希望财神光顾的过程中，唯一出现的形态是：每当我需要钱时，总是赔钱。只有放松心情，不需要赢钱时，才能如愿以偿。
你看懂这故事里面的矛盾吗？这位仁兄，从没玩过这种游戏，但他却知道怎么赢钱。
或许我应该稍微修正这句话。也许他以前从没玩过这种游戏，但却一直懂得如何在承受风险中挣大钱。这就是我们所说的每个赢家所必需要的心理素质。
你要如何培养这些特质？该如何鼓起勇气做正确的准备呢？
这些问题的答案可能很多。最重要的是，你必须严格分析自己如何操作，以及可能做对什么事或者做错什么事。那些顶级的投资高手能以一种超然物外的态度，对待自己交易中的失误。做对时，他们对自己的判断表示满意；做错时，他们可以原谅自己。
虽然我承认天才毕竟是极少数。在一般人惊慌失措的时刻，只有非常少数的人仍能保持镇定和冷静。不过，我还是建议大家在面对市场的时，应当努力抛开自己的一切情绪。我紧信这个简单的改变带给你的利益，将远高于任何操作系统。
